Казакстандын биринчи президенти Нурсултан Назарбаевдин эсселери "Азаттыкка жол: Казакстандын туулган доору" англис тилине которулуп, эл аралык аудиторияга чыгарылды. Кыргыз тилинен, орус тилинен кийин англисче басылып, китеп Amazon сыяктуу аянтчалардан сатылууда.
Financial Times гезитинин тажрыйбалуу журналисти Стефан Вагстил бул чыгармага кескин сын билдирип, Назарбаевдин 86 жашында аткарган өз көз карашын тарыхка жазып калып, өлкөнүн энергетикада ири экспорттоочу болуу жолундагы эмгегин кеңири мактаганын баса белгиледи.
Вагстилдин айтымында, китеп көп учурда өзүн мактоодо ашыкча болуп, бирок анда кызыктуу жана баалуу маалыматтар бар.
Советтик лидерлерди катуу сындашы
Назарбаевдин эсселери Советтик Союз жана Россиянын мурдагы жетекчилерин катуу сынга алат. Мисалы, Михаил Горбачев жөнүндө анын көз карашы боюнча - жалпы мамлекетти экономикалык децентрализация аркылуу сактап калууга мүмкүнчүлүк бар болчу, бирок Горбачев өзү практикалык эмес жана өзүмчүл адам болуп кабыл алынат.
Борис Ельцинге байланыштуу Назарбаев өзүнүн артыкчылыктарын ушул аралык менен дагы белгилейт.
Китептин англис тилиндеги басылышы эл аралык коомчулукта Назарбаевдин көз карашын таанып билүүгө шарт түздү жана ал өзүнүн бийликтеги ролун кеңири сүрөттөйт.
