Социалдык тармак Threads аркылуу бир колдонуучу мектеп тетраддеринин обложкаларын жарыялады. Аларда казак жаштары арасында популярдуу болгон аббревиатуралар колдонулган.
Мисалы, ШШС деген аббревиатура өзүнүн төмөн жагында «Шыда, шырағым сынаққой» деген расшифровка менен берилген. Бирок социалдык тармактарда андай аббревиатура айрымдар тарабынан туура эмес, орой сөздөргө окшоштуруп кабыл алынууда.
Мындай учурлар мектеп тетраддеринин дизайнын коомчулуктун талкуусуна алып келди. Кээ бирлер мындай тандап алынган сөздөр балдар үчүн жараксыз деп эсептешет.

