НБКР терминдердин «шарика» жана «мушарака» маанисин түшүндүрдү

‹›

Жогорку Кенештин депутаты Дастан Джумабеков улуттук банк өкүлдөрүнөн «шарика» жана «мушарака» терминдеринин маанисин сурады. Улуттук банктын орун басары Медет Таиров бул терминдер банктын жана кардардын ортосундагы өнөктөштүктү билдирерин жана колдонулган терминологияны тактоо зарылдыгын белгиледи.

Депутат кыргыз тилин мамлекеттик, ал эми орус тилин расмий тил катары Конституцияда бекитилгенин эске салып, чет тилдердеги терминдерге кыргызча туура түшүндүрмөлөрдү берүү керектигин айтты. Таиров бул терминдердин аныктамалары даяр экенин жана жакын арада колдонууга киргизилерин билдирди.

Закон долбоорунун бириничи демилгечилеринин бири, депутат Илимбек Кубанычбеков, мурун «мурабаха» термини боюнча да ушундай эле суроолор чыкканын кошумчалады. Бул терминдер эл аралык практикада колдонулат, анткени алар ислам финансылык принциптери менен байланыштуу. Ал ошондой эле «шарика» жана «мушарака» терминдерине кошумча түшүндүрмөлөрдү берүү пландалып жатканын айтты, бул терминдердин маанисин так түшүнүүгө жардам берет.

Кыргызстанда финансылык терминдердин так жана түшүнүктүү болушу, эл аралык стандарттарга ылайык, маанилүү. Бул процесс өлкөдөгү ислам финансылык системасын өнүктүрүүгө да оң таасирин тийгизет.